Решение:
Сначала найдем частное чисел 42 и 7:
\[ 42 : 7 = 6 \]
Теперь уменьшим число 506 на полученное частное:
\[ 506 - 6 = 500 \]
Ответ: 500