4 a) Look at the pictures on this page. Which shows: heavy traffic; a museum; a street performer; handprints of film stars; a Mexican dish; designer clothes; a club? b) Read the article and answer the questions. c) Replace the article’s sub-headings with the ones in the list: Nightlife – Restaurants – Shops – Hotels – Sights.

Перевод задания: 4 а) Посмотрите на фотографии на этой странице. На какой фотографии изображены: плотное дорожное движение; музей; уличный артист; отпечатки рук кинозвёзд; мексиканское блюдо; дизайнерская одежда; клуб? б) Прочитайте статью и ответьте на вопросы. в) Замените подзаголовки статьи подзаголовками из списка: ночная жизнь — рестораны — магазины — отели — достопримечательности.

a)

• heavy traffic — G (плотное дорожное движение — G);
• a museum — A (музей — A);
• a street performer — E (уличный артист — E);
• handprints of film stars — D (отпечатки рук кинозвёзд — D);
• a Mexican dish — B (мексиканское блюдо — B);
• designer clothes — C (дизайнерская одежда — C);
• a club — F (клуб — F).

b)

1. Accommodation (Проживание): the hotels in LA are more expensive than those in many other American cities, but they are clean and safe. The Biltmore and The Omni are lovely and close to special bus stops with cheap rides to the sights. (Отели в Лос-Анджелесе дороже, чем во многих других американских городах, но они чистые и безопасные. Отели Biltmore и Omni замечательные и находятся рядом со специальными автобусными остановками, откуда можно недорого доехать до достопримечательностей.)
2. Places to visit (Места для посещения): Venice Beach, Universal Studios, Griffith Park, Grauman’s Chinese Theatre and the Children’s Museum. (Можно посетить Венис-Бич, киностудию Universal Studios, парк Гриффит, Китайский театр Граумана и Детский музей.)
3. Eating out (Питание вне дома): you can eat at the Buffalo Club, Musso & Frank’s and the Border Grill. (Можно поесть в ресторане Buffalo Club, в ресторане Musso & Frank’s и в ресторане Border Grill.)
4. Shopping (Шопинг): you can buy cheap fashionable clothes on Melrose Avenue and expensive designer clothes on Rodeo Drive. (На авеню Мелроуз можно купить недорогую модную одежду, а на Родео-Драйв — дорогую дизайнерскую одежду.)
5. Entertainment (Развлечения): you can go to the Sunset Strip, with famous clubs such as The Whiskey and The Roxy, and enjoy rock ’n’ roll music. You can also visit 24-hour cafés such as Van Go’s Ear. (Можно пойти на Сансет-Стрип, где находятся известные клубы The Whiskey и The Roxy, послушать рок-н-ролл, а также посетить круглосуточные кафе, например Van Go’s Ear.)

c)

• ACCOMMODATION → HOTELS (ОТЕЛИ);
• PLACES TO VISIT → SIGHTS (ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ);
• EATING OUT → RESTAURANTS (РЕСТОРАНЫ);
• SHOPPING → SHOPS (МАГАЗИНЫ);
• ENTERTAINMENT → NIGHTLIFE (НОЧНАЯ ЖИЗНЬ).