Ответ:

При примыкании зависимое наречие связано с главным словом по смыслу. Заменяем наречие существительным с предлогом, которым управляет главное слово.

  1. Радостно прижимая — прижимая с радостью.
  2. Безжалостно проговорил — проговорил без жалости.
  3. Грустно посмотрел — посмотрел с грустью.
  4. Увлечённо рассказывать — рассказывать с увлечением.
  5. Идёт неспешно — идёт без спешки.

Во всех преобразованных словосочетаниях связь — управление: зависимое существительное стоит в падеже, которого требует главное слово вместе с предлогом.