3) Юджин шагал по заполненной народом вокзальной площади.

Краткое пояснение:

В данном предложении причастный оборот «заполненной народом» стоит перед определяемым словом «площади», поэтому он не обособляется.

Пошаговое решение:

1. Определяем грамматическую основу: «Юджин шагал».
2. Находим причастный оборот: «заполненной народом».
3. Определяем слово, к которому относится причастный оборот: «площади».
4. Анализируем позицию: Причастный оборот «заполненной народом» стоит ПЕРЕД определяемым словом «площади».
5. Применяем правило: Причастный оборот обособляется, если стоит ПОСЛЕ определяемого слова. Если он стоит ПЕРЕД определяемым словом, то обособляется только в случае, если имеет добавочное обстоятельственное значение (причины, уступки, времени), которое можно заменить на придаточное предложение или деепричастный оборот. В данном предложении такого значения нет.

Ответ: Юджин шагал по заполненной народом вокзальной площади. (Запятые не нужны).