3. They've finished their homework,

The sentence uses the present perfect tense. The auxiliary verb is 'have' (contracted in 'they've'), and the pronoun is 'they'. The tag question is: haven't they?