3) The bewildered family couldn't say a word.

Перевод: Растерянная семья не могла произнести ни слова.

bewildered family — растерянная семья.