Словосочетание «дом для пчёл» имеет связь управления (главное слово – «дом», зависимое – «пчёл», вопросы: дом (кого? для чего?) для пчёл). Чтобы заменить его синонимичным словосочетанием со связью согласование, нужно использовать прилагательное, образованное от существительного «пчёлы».
Подходящее прилагательное – «пчелиный».
Новое словосочетание будет «пчелиный дом».
Связь согласование: главное слово – «дом» (мужской род, единственное число, именительный падеж), зависимое – «пчелиный» (согласуется в роде, числе и падеже).
Ответ: пчелиный дом.