3. Retell the text as if you were a Russian visitor.

Перевод задания: Перескажите текст от лица русского посетителя.

Russian visitor: As a Russian visitor, I find the British family system interesting. The nuclear family is usually economically independent, but relatives continue to maintain close relationships. Children leave their parents’ home when they grow up, yet they still visit, write letters and telephone one another. I also understand that British grandparents are not necessarily neglected. Many of them live separately because they are active, independent and have their own interests. This does not mean that they do not love their children and grandchildren.

Перевод: Как русский посетитель, я считаю британскую семейную систему интересной. Обычно отдельная семья экономически независима, но родственники продолжают поддерживать тесные отношения. Взрослые дети уходят из родительского дома, однако всё равно навещают друг друга, пишут письма и звонят по телефону. Я также понимаю, что британские бабушки и дедушки не обязательно заброшены. Многие из них живут отдельно, потому что они активны, независимы и имеют собственные интересы. Это не означает, что они не любят своих детей и внуков.