3. Прочитай отрывок из былины и перефразируй его с помощью современного языка, сохранив смысл.

Перефразированный отрывок:

Современный вариант:

«Ехал молодой, добрый парень по ровной земле, миновав три густых леса и три полноводных реки, направляясь к князю в главную крепость (или столицу) города».

Разбор:

• «Ехал добрый молодец» — «Ехал молодой, добрый парень».
• «по чисту полю» — «по ровной, чистой земле» (или просто «по равнине»).
• «через три леса, через три реки» — «миновав три густых леса и три полноводных реки». Эта конструкция часто используется для обозначения долгого и трудного пути, поэтому «через» можно заменить на «миновав», а «три» — это число, которое часто употребляется в былинах для обозначения чего-то значительного или продолжительного.
• «да ко князю в стольный град» — «направляясь к князю в главный город (или столицу)». «Стольный град» — это старинное название столицы или главного города княжества.