В данном предложении слово "every Sunday" (каждое воскресенье) указывает на регулярность действия. Для регулярных действий в английском языке используется Present Simple.
Правильная форма глагола:
Исправленное предложение:
He plays football every Sunday.
Ответ: plays