Перестановка слов для усиления выразительности, обычно с нарушением обычного порядка слов, называется инверсия. В данном случае «согнать живую ладью» — более обычный порядок.
Ответ: инверсия