23. 1) Эт, бесәй, ат, һыйыр, каз, өйрәкте башкортса нисек сакыралар, ҡыуалар? 2) Әтәс, тауык, күркә нисек кыскыра? Башка коштар нисек һайрай? 3) Башкорт телендәге саҡырыуҙар, кыуыуҙар рус телендәгенә тап киләме?

Ответ:

1. 1) Значение слова "сакыралар" (кричат) и "кыуалар" (бегут) будет зависеть от контекста и конкретного животного. Например, собака "сакыра", а лошадь "кыуа".
2. 2) Петух "кыскыра" (кукарекает), курица "кокочет" (или "кыуа" - бежит), индюк "гугукает". Другие птицы "һайрай" (поют) или "каркают" (кричат).
3. 3) Нет, не всегда. Некоторые звукоподражательные слова и междометия в башкирском и русском языках отличаются.