Предложение описывает действие, произошедшее в прошлом. 'The wind' (ветер) является подлежащим, а 'the window' (окно) — дополнением. Нам нужно глагольное сказуемое.
Варианты 'was broken' и 'has broken' описывают состояние окна, а не действие ветра. 'Broke' — это прошедшая форма глагола 'break' (ломать). Ветер мог сломать окно.
Правильный вариант: broke.