Решение:
При разборе сложной грамматической темы, особенно связанной с временами, важно опираться на уже имеющиеся знания учеников и учитывать возможные трудности.
- Вариант 1: Опираетесь на опыт изучения родного языка и первого иностранного языка. Опора на первый иностранный язык осуществляется за счет положительного переноса в отношении форм образования времен и их смыслового наполнения и стратегий преодоления возможной интерференции.
- Вариант 2: Опираетесь на опыт изучения родного языка, не считаете необходимым учитывать опыт изучения первого иностранного, — вы им не владеете.
- Вариант 3: Рассматриваете данную тему только в рамках изучаемого второго языка, так как считаете, что сопоставление, интерференции, а также мешает почувствовать неповторимую атмосферу языка.
Наиболее эффективным подходом является использование сравнительного анализа, который позволяет ученикам увидеть сходства и различия между родным языком, первым иностранным и изучаемым языком. Это помогает избежать интерференции и способствует более глубокому пониманию грамматических структур.
Ответ: Вариант 1