Здравствуй, брат мой любезный!
Пишу тебе из неведомых земель, из Перми Великой. Случилось мне быть здесь по торговым делам, и вот, что я увидел. Встретил я людей, каких прежде не видывал – называются они коми-пермяки. Живут они в лесах дремучих, дома их из брёвен крепких.
Занимаются они охотой да рыбной ловлей, а ещё диковинными зверями торгуют, шкуры их ценные. Удивило меня, как они природу чтут, будто духам леса поклоняются. Одеваются в меха и кожу, а на поясах носят ножи резные. Обычаи у них свои, чудные, но люди добрые, хоть и говорят на непонятном наречии. Вельми дивно мне здесь, но купцы местные щедры.
Передай поклон родным! Скоро буду в Новгороде.