2. Объясните, почему на месте пропусков ... Какие условия синтаксической связи нарушены? Прозрачная лампа, керосиновый фонарь, круглый треугольник, сидел польском, перечитывает книгами, достоин вниманием, посмотреть с удивлением, квадратный шарик, годный употребления, день террасы, распилить Венеру.

В условии часть текста размыта, поэтому точную формулировку задания восстановить невозможно. По видимым словосочетаниям можно исправить нарушения управления и лексической сочетаемости.

1. Прозрачная лампа — словосочетание составлено правильно: согласование.
2. Керосиновый фонарь — правильно: согласование.
3. Круглый треугольник — сочетание слов возможно только как логическое противоречие: треугольник не может быть круглым.
4. Сидел польском — сочетание построено неправильно. Возможные варианты: сидел на уроке польского языка, говорил по-польски.
5. Перечитывает книгами — неверное управление. Правильно: перечитывает книги.
6. Достоин вниманием — неверное управление. Правильно: достоин внимания.
7. Посмотреть с удивлением — построено правильно: примыкание.
8. Квадратный шарик — сочетание слов противоречиво по смыслу: шарик не может иметь форму куба или квадрата. Возможный вариант: квадратный кубик.
9. Годный употребления — пропущен предлог. Правильно: годный к употреблению.
10. День террасы — сочетание неясно по смыслу. Возможные варианты: день на террасе, день открытия террасы.
11. Распилить Венеру — возможно только при наличии конкретного предмета, например скульптуры Венеры: распилить статую Венеры. В обычном значении сочетание лексически несовместимо.

Ответ: Основные ошибки связаны с нарушением управления: перечитывает книги, достоин внимания, годный к употреблению. Некоторые сочетания нарушают лексическую сочетаемость или содержат смысловое противоречие: круглый треугольник, квадратный шарик.