2) Ничто: ни корабли, ни мощная осадная машина, доставленная к стенам Сиракуз, — не могло вынести силы удара стрел и огромных камней, пущенных из машин, созданных Архимедом.

Тире ставится между подлежащим («ничто») и сказуемым («не могло вынести»), выраженными существительным и глаголом соответственно, при наличии однородных членов, присоединяемых союзом «ни».