Решение:
Рассмотрим варианты:
- яблонная плодожорка: вредит плодам яблони, а не корням.
- колорадский жук: питается листьями картофеля, баклажанов и томатов.
- яблонный цветоед: питается почками, бутонами и цветками яблони.
- майский жук (хрущ): личинки майского жука живут в почве и питаются корнями различных растений, в том числе деревьев.
Таким образом, майский жук повреждает корни деревьев.
Ответ: майский жук