Фраза right now (прямо сейчас) указывает на действие, происходящее в данный момент речи. Такие действия выражаются длительными временами (Continuous tenses). Поэтому правильный вариант — is texting.
Ответ: He is texting his friend right now.