Для упрощения выражения приведём подобные слагаемые:
\( 2y + 4.5y - 1.7y + 2.3y \)
Сложим все коэффициенты при \( y \):
\( 2 + 4.5 = 6.5 \)
\( 6.5 - 1.7 = 4.8 \)
\( 4.8 + 2.3 = 7.1 \)
Таким образом, выражение упрощается до \( 7.1y \).
Ответ: \( 7.1y \).