181. Прочитайте. Какие произносительные особенности имеют слова с иноязычными корнями в русском языке?

Решение:

Произносительные особенности слов с иноязычными корнями в русском языке связаны с особенностями произношения звуков, отсутствующих в исконно русских словах, а также с их сочетанием. Часто встречаются:

• Не смягчение согласных перед гласными: Например, в словах свитер, компьютер, теннис.
• Твердое произношение [ц] перед гласными: Например, в словах аванс, десерт, саксофон.
• Произношение [к] перед [э]: Например, в словах квент, кэш, мэр (хотя здесь скорее исключение, чаще встречается [к] в заимствованиях).
• Различие в произношении удвоенных согласных: В некоторых словах они произносятся как долгие звуки (например, антенна, труппа), в других – как два отдельных звука (например, касса, террор).
• Специфическое произношение йотированных гласных: В начале слова и после гласных они произносятся как [й] + гласный (например, иллюстрация, ион), а после согласных смягчают предшествующий согласный (например, жюри, бюджет).
• Специфические ударения: В заимствованных словах ударение может быть подвижным или падать на необычный слог (например, коррупция, реноме).
• Произношение отдельных сочетаний звуков: Например, ль в словах либретто, вокалист.

Примеры из списка с такими особенностями:

1. аббат
2. адепт
3. Бодлер
4. вассал
5. вокалист
6. Вольтер
7. геодезия
8. декор
9. Доде
10. жюри
11. иллюстрация
12. ион
13. коррупция
14. либретто
15. майонез
16. модерн
17. орхидея
18. пралине
19. реноме
20. Роден
21. свитер
22. сольфеджио
23. тенденциозный
24. террор
25. тинейджер
26. Шопен
27. штекер
28. экстернат

В целом, произносительные особенности слов с иноязычными корнями проявляются в сохранении фонетических черт языка-источника, которые адаптируются к фонетической системе русского языка.