15. A. Give English equivalents of these:

Краткое пояснение:

Перевод русских фраз на английский язык с учетом контекста и наиболее точных эквивалентов.

Английские эквиваленты:

• приняться за работу - to get down to work
• отправиться в путешествие - to set off on a journey
• заставить Джона принять ся за дело - to make John get down to business
• выставить корзину - to put out the basket
• в тех же самых окрестностях - in the same vicinity
• умелый (рукастый) мальчик - a skillful (handy) boy
• приветствовать гостей - to welcome guests
• жители города - city dwellers / townspeople
• покинутая (опустевшая) деревня - an abandoned (deserted) village
• книжная ярмарка - a book fair
• искать счастье - to seek happiness
• предсказать судьбу - to tell one's fortune / to predict fate
• быть удачливым - to be lucky / to be fortunate
• совершить выгодную сделку - to make a profitable deal
• кислая улыбка - a wry smile
• скрыться из виду - to disappear from view
• намазать хлеб вареньем - to spread jam on bread
• уронить слезу - to shed a tear