Лёд неокрепший на речке студёной, словно как тающий сахар лежит... — это сравнение. Автор сравнивает лёд с тающим сахаром, используя союз 'словно как'.
Ответ: сравнение.