Чтобы избежать повторов, мы заменим существительное «дерево» на местоимение «оно» в первом случае. Во втором случае, чтобы объединить предложения, мы заменим «лес» на местоимение «нём».
Ответ:
Самое высокое дерево в мире — гигантский эвкалипт. Оно растёт в Австралии.
Мы бродили весной в лесу, и мы наблюдали жизнь птиц в нём.