Слово "tomorrow" указывает на будущее время. Поскольку речь идет о запланированном действии, которое должно произойти завтра, используется конструкция "will not pay" (отрицание будущего действия).
Правильный вариант: will not pay.
We will not pay tomorrow.