Ответ:

Пусть \(x\) кг — масса 30-процентного раствора, а \(y\) кг — масса 60-процентного раствора.

В первом случае количество кислоты не изменяется при добавлении воды:

\[0.3x+0.6y=0.36(x+y+10).\]

После упрощения:

\[x+4y=60.\tag{1}\]

Во втором случае добавляют 10 кг 50-процентного раствора, то есть 5 кг кислоты:

\[0.3x+0.6y+5=0.41(x+y+10).\]

После упрощения:

\[0.11x-0.19y=0.9.\tag{2}\]

Из уравнения (1): \(x=60-4y\). Подставим во второе уравнение:

\[0.11(60-4y)-0.19y=0.9,\]

\[6.6-0.44y-0.19y=0.9,\]

\[0.55y=5.7,\qquad y=\frac{114}{11}.\]

Тогда

\[x=60-4\cdot\frac{114}{11}=\frac{204}{11}\text{ кг}.\]

\[\frac{204}{11}=18\frac{6}{11}\text{ кг}\approx18.55\text{ кг}.\]

Ответ: \(\frac{204}{11}\) кг, или примерно 18,55 кг.