12. Il était une fois… (Жила-была…). Прочитай описание внешности нашей героини. Дополни его в устной форме, заменяя картинки словами. C’est une petite fille, très gentille. Elle s’appelle … . Elle a des … blonds, des yeux … . Ses … sont blancs. Elle a une … blanche, un tablier …, ses chaussures sont … . Son bonnet est … . Elle tient dans sa main le … avec des … . Elle va chez sa … qui habite dans la … . Dans la … elle rencontre le … . Ты узнал нашу героиню? Как её зовут? А что с ней дальше? Расскажи нам конец этой сказки по-русски, в конце года ты сделаешь это уже по-французски.

Перевод задания: «Жила-была…» Прочитай описание внешности нашей героини. Дополни его устно, заменяя картинки словами.

Выполненный текст:

C’est une petite fille, très gentille. Elle s’appelle le Petit Chaperon rouge. Elle a des cheveux blonds, des yeux bleus. Ses dents sont blanches. Elle a une blouse blanche, un tablier rouge, ses chaussures sont noires. Son bonnet est rouge. Elle tient dans sa main le panier avec des galettes et des fruits. Elle va chez sa grand-mère qui habite dans la forêt. Dans la forêt elle rencontre le loup.

Перевод: Это маленькая, очень добрая девочка. Её зовут Красная Шапочка. У неё светлые волосы и голубые глаза. Её зубы белые. На ней белая блузка, красный фартук и чёрные туфли. Её чепчик красный. В руке она держит корзинку с лепёшками и фруктами. Она идёт к бабушке, которая живёт в лесу. В лесу она встречает волка.

Конец сказки по-русски: Красная Шапочка рассказывает волку, куда она идёт. Волк прибегает к домику бабушки и проглатывает бабушку. Затем он притворяется бабушкой и хочет обмануть Красную Шапочку. Охотник приходит вовремя, спасает девочку и бабушку. Красная Шапочка понимает, что нельзя разговаривать с незнакомцами и уходить с дороги.