Глаголы на -тся произносятся с кратким звуком [ца] на конце (например, хлопочет, случается).
Глаголы на -ться произносятся с мягким звуком [ца] на конце (например, учиться, одеваться).