Краткое пояснение: Предлог 'originated' (происходит, берет начало) указывает на место возникновения. В данном контексте говорится, что подводный хоккей зародился в Британии.
Ответ:
Underwater hockey originated in Britain where it was invented by a diving club.