Область значений функции — это множество всех значений, которые может принимать функция \( y \). Глядя на график, видим, что минимальное значение \( y \) стремится к -1 (но не достигает его, так как точка выколота), а максимальное значение равно 3.
Ответ: \( (-1; 3] \).