We do not get any letters today.
To form a negative sentence in the present simple tense with the pronoun 'We', we use the auxiliary verb 'do' followed by 'not' and the base form of the verb. So, 'We get' becomes 'We do not get' or 'We don't get'.