Слово, в котором звуков больше, чем букв, — это слово, где одна буква обозначает два звука (например, йотированные гласные в начале слова или после другой гласной). В слове ягуар буква я обозначает два звука [йа], а в слове бойцы буква я обозначает два звука [йа]. Однако, рассмотрим более точно.
1) бойцы: 5 букв, 5 звуков ([б][о][й][ц][ы])
2) касса: 5 букв, 4 звука ([к][а][с][а])
3) ягуар: 5 букв, 6 звуков ([й][у][г][а][р])
4) коллегия: 7 букв, 7 звуков ([к][о][л][э][г][и][й][а])
В слове ягуар 5 букв и 6 звуков. Буква я в начале слова обозначает два звука [йа].
Ответ: 3) ягуар