Краткое пояснение: Для перевода предложений на английский язык, где используется сравнение, необходимо правильно строить сравнительные конструкции с использованием прилагательных и наречий, а также союзов 'as...as' и 'than'.
Ответ (EN)
- 1. He is not as tired as she is.
- 2. The exercise is as difficult as exercise 3.
- 3. She thinks boxing is as dangerous a sport as wrestling.
- 4. This house is as tall as that one.
- 5. The water in the river is not as warm as yesterday.
- 6. You are not as smart as Dad.
- 7. India is not as big as China.
- 8. The Thames is as beautiful as the Neva.
- 9. His grandmother is not as old as her grandfather.
- 10. Apples are as tasty as plums, but not as tasty as pears.
- 11. Is the Russian Museum as rich as the Hermitage?
- 12. Derzhavin is not as famous as Pushkin.
- 13. The Dnieper is not as long as the Volga.
- 14. Last August was as hot as July.
- 15. He is not as old as I am.
- 16. She is as generous as her grandmother.
- 17. His car is as comfortable as yours.
- 18. The exam was not as difficult as we expected.
- 19. He is as strong as his brother.
- 20. This computer is not as expensive as I expected.
- 21. Her son is as polite as she is.
- 22. This job is as interesting as yours.
Перевод (RU)
- 1. Он не такой усталый, как она.
- 2. Упражнение 2 такое же трудное, как и упражнение 3.
- 3. Она думает, что бокс такой же опасный вид спорта, как и борьба.
- 4. Этот дом такой же высокий, как тот.
- 5. Сегодня вода в реке не такая теплая, как вчера.
- 6. Ты не такой умный, как папа.
- 7. Индия не такая большая, как Китай.
- 8. Темза такая же красивая, как Нева.
- 9. Его бабушка не такая старая, как дедушка.
- 10. Яблоки такие же вкусные, как сливы, но не такие вкусные, как груши.
- 11. Русский музей такой же богатый, как Эрмитаж?
- 12. Державин не так знаменит, как Пушкин.
- 13. Днепр не такой длинный, как Волга.
- 14. В прошлом году август был такой же жаркий, как июль.
- 15. Он не такой старый, как я.
- 16. Она такая же щедрая, как ее бабушка.
- 17. Его машина такая же удобная (комфортабельная), как твоя.
- 18. Экзамен был не таким трудным, как мы ожидали.
- 19. Он такой же сильный, как его брат.
- 20. Этот компьютер не такой дорогой, как я ожидал.
- 21. Ее сын такой же вежливый, как и она.
- 22. Эта работа такая же интересная, как и твоя.