Производительность второго автомата: \(54+12=66\) конфет в минуту.
Общая производительность автоматов: \(54+66=120\) конфет в минуту.
Время работы: \(198:120=1{,}65\) минуты.
Переведём в минуты и секунды: \(0{,}65\cdot 60=39\) секунд.
Ответ: 1 минута 39 секунд.