You needn't/must/can't enter the building after 10 o'clock. The entrance is closed.

The statement about the entrance being closed implies a restriction or prohibition. 'Can't' is used to express inability or prohibition.

Answer: can't