EXERCISE 14. Analyse the use of the Infinitive in the following proverbs and sayings.

Решение:

В данном упражнении требуется проанализировать использование инфинитива в пословицах и поговорках. Инфинитив (неопределённая форма глагола) в английском языке часто используется для выражения цели, намерения или как часть составного глагольного сказуемого.

• 1) Better to do well than to say well.
  Инфинитивы 'to do' и 'to say' выражают действия, которые сравниваются.
• 2) Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
  Инфинитивы 'to bed' (в данном контексте подразумевается 'to go to bed') и 'to rise' выступают как подлежащие, обозначая действия, ведущие к определённому результату.
• 3) It is never too late to learn.
  Инфинитив 'to learn' выражает действие, которое никогда не бывает поздно совершить.
• 4) Burn not your house to rid it of the mouse.
  Инфинитив 'to rid' здесь используется для выражения цели действия (сжечь дом, чтобы избавиться от мыши).
• 5) To be born with a silver spoon in one's mouth.
  Инфинитив 'to be born' является началом идиоматического выражения, обозначающего рождение в богатой семье.

Ответ: Инфинитивы используются в пословицах для обозначения действий, их цели, сравнения, а также как часть устойчивых выражений.