Сгруппируем члены уравнения и выделим полные квадраты:
\[ (x^2 + 10x) + (y^2 + 6y) + 34 = 0 \]Чтобы выделить полный квадрат из \( x^2 + 10x \), добавим и вычтем \( (10/2)^2 = 5^2 = 25 \):
\[ (x^2 + 10x + 25) - 25 \]Чтобы выделить полный квадрат из \( y^2 + 6y \), добавим и вычтем \( (6/2)^2 = 3^2 = 9 \):
\[ (y^2 + 6y + 9) - 9 \]Подставим это обратно в уравнение:
\[ (x^2 + 10x + 25) - 25 + (y^2 + 6y + 9) - 9 + 34 = 0 \]Теперь свернём полные квадраты:
\[ (x + 5)^2 + (y + 3)^2 - 25 - 9 + 34 = 0 \]Сумма двух квадратов равна нулю только в том случае, если каждый из квадратов равен нулю. Поскольку \( x \) и \( y \) — действительные числа, их квадраты неотрицательны.
\[ (x + 5)^2 = 0 \] и \( (y + 3)^2 = 0 \]Отсюда:
\[ x + 5 = 0 y + 3 = 0 \]Ответ: x = -5, y = -3.