2. Председатель-рәис, редактор-мөхәррир, культура-мәдәният; Мәгънәсе ягыннан үзара ерак торган сүзләрне тап.

Решение:

Пары слов обозначают одно и то же понятие, но в разных языках:

• Председатель (рус.) – рәис (тат.)
• Редактор (рус.) – мөхәррир (тат.)
• Культура (рус.) – мәдәният (тат.)

Эти пары слов являются синонимами-кальками, а не словами, далекими по смыслу.

Ответ: Смысл слова «икешәр» (пары) означает синонимы-эквиваленты. Таких пар, далеких по смыслу, в предложенном списке нет.