Обозначим количество деталей, изготовленных вторым рабочим, за \( x \). Тогда первый рабочий изготовил \( x + 65 \) деталей.
Составим уравнение:
\( x + (x + 65) = 657 \)
\( 2x + 65 = 657 \)
\( 2x = 657 - 65 \)
\( 2x = 592 \)
\( x = \frac{592}{2} \)
\( x = 296 \) (деталей) — изготовил второй рабочий.
\( 296 + 65 = 361 \) (деталь) — изготовил первый рабочий.
Проверка: \( 296 + 361 = 657 \).
Ответ: Первый рабочий изготовил 361 деталь, а второй — 296 деталей.